Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31318 Esas 2014/17937 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31318
Karar No: 2014/17937
Karar Tarihi: 07.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31318 Esas 2014/17937 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Vize Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkların vücudunda kemik kırığı, yüzünde sabit iz ve yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaraladıkları tespit edilmiştir. Sanıklara TCK'nin 86/1 ve 87/1-c-d-son maddeleri gereğince ceza verilmesi ve belirlenen cezanın 3 yıldan az olması halinde 3 yıla çıkartılması gerektiği, fakat TCK'nin 87/1-son maddesine yanlış anlam verilerek fazla ceza verildiği gerekçesiyle hüküm BOZULMUŞTUR. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nin 86/1 ve 87/1-c-d-son maddeleri ve 87/1-son maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31318 E. , 2014/17937 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/188790
MAHKEMESİ : Vize Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/04/2012
NUMARASI : 2010/196 (E) ve 2012/99 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıkların katılana elleriyle ve ayakları ile vurmak suretiyle vücudunda kemik kırığı meydana gelecek, yüzünde sabit ize neden olacak ve yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaraladıkları adli tıp raporu ile belirlendiği, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, ve 87/1-c-d-son maddelerinin uygulanması ve belirlenen cezanın 3 yıldan az olması halinde 3 yıla çıkartılması suretiyle ceza tayini gerekirken TCK"nin 87/1-son maddesine yanlış anlam verilmek suretiyle yaralanma sırasında kemik kırığı da meydana geldiğinden bahisle TCK"nin 87/1-son maddesi gereğince sanığa verilen cezanın 5 yıl hapis cezasına çıkartılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince talebe uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.