Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31301 Esas 2014/17926 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31301
Karar No: 2014/17926
Karar Tarihi: 07.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31301 Esas 2014/17926 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin hakareti ve bir kişiyi yaralamaktan dolayı verilen hükümleri incelenmiştir. Hakarete ilişkin olarak, \"hükmün açıklanmasının geri bırakılması\" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun itiraz olduğu ve katılanın dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine iadesine karar verilmiştir. Yaralamaya ilişkin olarak ise, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Ancak, Adli Tıp Kurumu tarafından verilen iki rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi ve sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği halde eksik inceleme yapılarak karar verildiği gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kararda, uygulanan kanunlar ise şöyle belirtilmiştir: 5271 sayılı CMK'nin 231/12 ve 264/1 maddeleri, 5320 sayılı kanunun 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31301 E. , 2014/17926 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesinde “itiraz” olduğu, 5271 sayılı CMK’nin 264/1 maddesinde belirtilen kanun yolu ve merciinde yanılmanın başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağına dair hükmü nazara alındığında, katılanın dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine İADESİNE,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan hakkında Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi"nin 09/02/2011 tarihli kurul raporunda "mevcut yaralanmanın organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya kaybı niteliğinde olmadığının" bildirildiği, sözkonusu rapordan sonra ... Üniversitesi Ortopedi ve Travmaloji Anabilim Dalı öğretim üyesi tarafından düzenlenen tek kişilik raporda "parmağın işlevini tam olarak yapamadığına" ilişkin rapor alındığı görülmekle iki rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi için Adli Tıp Kurumu Genel Kurulundan tüm evraklar eklenerek görüş alınarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince talebe uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.