Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34632 Esas 2013/4345 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/34632
Karar No: 2013/4345
Karar Tarihi: 27.02.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34632 Esas 2013/4345 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak, mala zarar verme suçuyla ilgili mahkumiyet kararı bozulmuştur. Hırsızlık suçunun konusunu oluşturan çalınan araca verilen zararın ayrıca mala zarar verme suçu olarak cezalandırılamayacağına dikkat çekilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu Madde 141 (Hırsızlık)
- Türk Ceza Kanunu Madde 151 (Mala Zarar Verme)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/34632 E. , 2013/4345 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hırsızlık suçunun konusunun çalınan aracın oluşturması durumunda araca verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."in temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27.02.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.