Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30985 Esas 2014/17889 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30985
Karar No: 2014/17889
Karar Tarihi: 07.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30985 Esas 2014/17889 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ermenek Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Temyizde, sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçu nedeniyle cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olduğu ve savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında hükmolunan cezada yanlış hesaplama yapıldığı ve fazla ceza tayin edildiği belirtilmiştir. Yargıtay ise, sanığın temyiz itirazlarının yerinde olduğunu kabul ederek, hükmü 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA karar vermiştir. Kanun maddeleri ise; Sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçu: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) 87/1-c-son madde, Hükmolunan cezanın alt sınırı: 5 yıl hapis cezası, Hükmolunan ceza: 5237 sayılı TCK 86/1. maddesi, Artırımlı ceza: TCK 86/3-e.maddesi, Fazla ceza tayini: TCK 87/1-c.maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/30985 E. , 2014/17889 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 15 - 2012/189409
MAHKEMESİ : Ermenek Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2012
NUMARASI : 2010/183 (E) ve 2012/144 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçuna ilişkin 5237 sayılı TCK"nin 87/1-c-son maddesinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, sanığın savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeyerek, talimat yoluyla alınması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca hükmolunan 1 yıl 6 ay hapis cezasından TCK"nin 86/3-e. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılırken 1 yıl 15 ay hapis cezası yerine 2 yıl 12 hapis cezasına hükmedilmesi ve belirlenen bu ceza üzerinden TCK"nin 87/1-c. maddesi uyarınca artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.