Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından görülen bir kamu malına zarar verme suçu davasında, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve 18 yaşını doldurmamış bir çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi gereği, 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği ve 5395 sayılı Kanun'un 35/1. maddesi uyarınca 15-18 yaş aralığındaki suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu aldırılması zorunlu olmadığı, ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği belirtildi. Bu nedenlerle karar bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- TCK'nın 50/3. maddesi: \"Cezaevinde veya tutukevinde önleyici tedbir uygulanmakta olanlar hariç, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olanlar hakkında elli güne kadar olan hapis cezası, adli para cezasına çevrilebilir. Bu madde hükmü, ivazlı hapis cezaları ile ücretli demirbaş cezaları hakkında uygulanmaz.\"
- TCK'nın 50/1. maddesi: \"Adli para cezası; dava ve kişisel özellikleri ile sanığın durumuna göre tayin olunan gün veya azami iki yüz elli günlük para miktarından oluşan bir para borcu veya kamu hizmetlerinde belirli bir süreye kadar ve belirli bir ücret ödenmesi suretiyle yerine getirilen bir iş ya da bu cezaların birleştirilmesi şeklinde hükmedilir.\"
- 5395 sayılı Kanun'un 35/1. maddesi: \"Çocuk yargılamasında asıl olan sosyal yararın korunmasıdır. Ayrıca, 12 yaşından küçük çocuklar hakkında cezai sorumluluk kanunen olmadığından ceza verilemez. Bu yaştan büyük ama 18 yaşını doldurmamış çocukların ise, yaşı, gelişme düzeyi, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işleniş biçimi, kusuru, suça karışma biçimi, eğitim durumu, kişilik, davranış ve tepkileri, ailesi, mahalli ve kültürel çevresi gibi hususlar dikkate alınarak, re'sen veya istem üzerine sosyal inceleme yaptırılması ve bu inceleme sonuçlarının değerlendirilmesi zorunludur.\"