Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24330 Esas 2014/17711 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozma uyarınca mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ..."nın duruşmada "zararlarım karşılanmamıştır, dişim kırılmıştır, uzuv kaybım vardır" ve sanığın da duruşmada "Havva"nın herhangi bir yaralanmadan ötürü zararı yoktur, bu nedenle zararını gidermedim" şeklinde beyanlarının bulunduğu, böylelikle sanığın katılanın maddi zararını giderdiği yönünde dosyada herhangi bir bilgi veya belge bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 07.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.