Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26785 Esas 2013/4192 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/26785
Karar No: 2013/4192
Karar Tarihi: 26.02.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26785 Esas 2013/4192 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkum olan sanıkın temyiz talebini reddederek hükümün onanmasına karar verdi. Ancak, suç tarihinde sabıkası olmayan diğer sanıklar için belirlenen ceza, 5728 sayılı yasa ile değiştirilen CMK'nın 231. maddesi gereği açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiği anlaşıldı ve hüküm bozuldu. Kanun maddesi olarak, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi ve 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi gösterildi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/26785 E. , 2013/4192 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık ... hakkında hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."in temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar ... ve ... hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde sabıkasız olan sanıklar hakkında belirlenen cezanın iki yıldan az olması karşısında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve müdafii ile sanık ..."un temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun 26/02/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.