Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30283 Esas 2014/17662 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/169918
MAHKEMESİ : Sakarya Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 27/03/2012
NUMARASI : 2011/331 (E) ve 2012/125 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan ve mağdurun beyanına göre zararı giderdiği anlaşılan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün hukuki bir sonuç doğurmamasını ifade eden ve doğurduğu sonuçlar itibarıyla karma bir özelliğe sahip bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu, denetim süresi içinde kasten yeni bir suçun işlenmemesi ve yükümlülüklere uygun davranılması halinde, geri bırakılan hükmün ortadan kaldırılarak kamu davasının düşürülmesi sonucunu doğurması nedeniyle cezanın seçenek yaptırıma çevrilmesine nazaran sanığın lehine olduğundan suça sürüklenen çocuk hakkında, Ceza Genel Kurulu"nun 22.04.2014 tarih, 2013/752 E ve 2014/200 sayılı kararı gereğince öncelikle 5271 sayılı CMK"nin 231/5. Maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.