Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32529 Esas 2014/17634 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32529
Karar No: 2014/17634
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32529 Esas 2014/17634 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm temyiz edilmiş ve yapılan incelemenin ardından karar bozulmuştur. Kararda yer alan detaylar şu şekildedir: Katılanın yaralanmasına ilişkin Torbalı Devlet Hastanesi'nde görevli diş hekimi tarafından düzenlenen raporlar arasında çelişki olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulmasının eksik soruşturmaya neden olduğu ifade edilmiştir. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları üzerine hüküm bozulmuştur. Kararın detaylı açıklaması şu kanun maddeleriyle yapılmıştır: 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/32529 E. , 2014/17634 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/195613
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2012
NUMARASI : 2011/366 (E) ve 2012/602 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın yaralanmasına ilişkin soruşturma aşamasında Torbalı Devlet Hastanesi"nde görevli diş hekimi tarafından düzenlenen raporda diş kaybına neden olan yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği bildirildiği, aynı diş hekimi tarafından kovuşturma aşamasında düzenlenen raporda ise yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin bildirilmesi karşısında raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu"ndan rapor aldırılmadan eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.