Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32241 Esas 2014/17614 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32241
Karar No: 2014/17614
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32241 Esas 2014/17614 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Çubuk Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiğini inceledi. Katılanın cinsel istismara uğradığı iddiası nedeniyle aralarında husumet bulunması, katılanın kardeşinin beyanı ve doktor raporu ile kovuşturma aşamasındaki beyanı dikkate alınarak sanıkların suçlu bulunması gerektiği ancak hükümde bu görüşün yer almadığı anlaşıldı. Bu nedenle, mahkeme kararı bozuldu ve hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun bozulması kararlaştırıldı.
Kanun maddelerinin detaylı ve açıklayıcı şekilde belirtildiği metin:
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: \"Yargıtay, temyiz incelemesi sonunda hüküm fıkrasında ismi yazılı olan sanık hakkında aşağıdaki hükümlerden birini veya birkaçını uygulamak zorundadır:... \"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Yargıtay, gerekçesini göstererek verilen mahkeme kararını düzeltmek, değiştirmek veya bozmak, eksiklikleri tamamlattırmak, bulunmayanı araştırmak ve tahkikatın tekrarlanmasını emretmek hakkındadır.\"

3. Ceza Dairesi 2013/32241 E. , 2014/17614 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Çubuk Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/05/2012
NUMARASI : 2011/261 (E) ve 2012/238 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın, sanıklar tarafından cinsel istismara uğradığı iddiası nedeniyle aralarında husumet bulunması, katılanın kardeşi tanık S.. A.."ın beyanında kardeşinin olay sonrasında kendisini yaralayanların sanık olduğunu söylemesi, katılana ait doktor raporu ile katılanın kovuşturma aşamasındaki beyanı nazara alındığında sanıklar hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.