Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28529 Esas 2014/17603 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28529
Karar No: 2014/17603
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28529 Esas 2014/17603 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi için katılana talep edilen miktarın ödenmesi koşulunun belirlenmesi gerektiği belirtilmiştir. Sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görülerek, hükmün bozulması kararlaştırılmıştır. Bu karar 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun biçimde verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, \"Mahkemelerce verilen kararların kanun yollarına başvurma süreleri bitmeden önce değiştirilmesi veya kaldırılması\" hakkındadır.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, \"Bozulmuş veya kaldırılmış bir hüküm üzerine yeniden karar verilirken dikkate alınacak hususlar\"ı düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/28529 E. , 2014/17603 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/165497
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2012
NUMARASI : 2011/186 (E) ve 2012/310 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanığın eylemi nedeniyle katılanın uğradığı gerçek maddi zarar miktarı belirlenmeden, katılan tarafından talep edilen miktarın ödenmesi koşuluna bağlı olarak hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bozma üzerine verilen hükmün bu sebepden 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.