Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29162 Esas 2014/17601 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29162
Karar No: 2014/17601
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29162 Esas 2014/17601 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın nitelikli konut dokunulmazlığını bozma ve yaralama suçlarından mahkum edildiği ve temyiz itirazlarının incelendiği belirtilen kararda, nitelikli konut dokunulmazlığını bozma suçu hükümden onanırken yaralama suçu hükümden bozulduğu görülmektedir. Yaralama suçu ile ilgili olarak, sanığın mağdura yönelik yaralama sonucu mağdurun vücudunda orta derecede bir kırık meydana geldiği belirtilmiştir. 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi öncesinde kemik kırıklarının hayati fonksiyonları dikkate alınarak düzenlendiği ve bu konuda 5560 sayılı Kanun ile de değişiklik yapıldığı ifade edilmiştir. Mahkemenin bu değişikliği dikkate alarak lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiği ancak bu hususa uyulmadığı belirtilerek, hüküm CMUK'un 326/son maddesi saklı kalmak kaydıyla 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur. Kanun maddeleri açıklama olarak talep edildiği için, yukarıda detaylı olarak yer verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/29162 E. , 2014/17601 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında nitelikli konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, mağdura yönelik yaralama eylemi sonucu mağdurun vücudunda orta (2.) derece kırık meydana gelecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayati fonksiyonları da dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiği mahkemenin bu hususa uyduğu , ancak 19/12/2006 tarih ve 5560 sayılı yasa ile yapılan değişiklikten önceki düzenlemenin sanık lehine olduğu sonucuna varmasına rağmen sanık aleyhine olacak şekilde suç tarihi itibariyle uygulama yeri bulunmayan 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulanması suretiyle karma uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün CMUK"un 326/son maddesindeki kazanılmış haklar saklı kalmak kaydıyla 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.