Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28569 Esas 2014/17538 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28569
Karar No: 2014/17538
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28569 Esas 2014/17538 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, eşine bağırmakta olan eşini susturmak isterken elinin eşinin ağzına çarpmıştır. Mağdurun ilk ifadesinde sanığın kendisini susturmak için yüzüne vurduğunu söylemesi ve adli doktor raporunda tanımlı yaralanmaların niteliği itibarıyla da mağdurun ilk ifadesi ile de uyumlu olması karşısında, sanığın eylemi kasten gerçekleştirdiği gözetilmeden, suçun niteliğinde hataya düşülerek olay taksirle yaralama olarak kabul edilmiştir. Şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında kamu davasının düşürülmesi kararlaştırılmıştır. Ancak, bu karar bozulmuştur. Karardaki bozulma nedeni ise olayın taksirle yaralama olarak kabul edilerek sanık hakkında kamu davasının düşürülmesidir. Bu kararın 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/28569 E. , 2014/17538 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/162504
MAHKEMESİ : Taşköprü Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2012
NUMARASI : 2011/195 (E) ve 2012/63 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın savunmasında, camdan dışarı bağırmakta olan eşini susturmak isterken elinin eşinin ağzına çarptığını beyan etmesi, mağdurun olay sonrası alınan ilk ifadesinde sanığın kendisini susturmak için yüzüne vurduğunu söylemesi ve mağdur hakkında düzenlenen adli doktor raporunda tanımlı yaralanmaların niteliği itibarıyla da mağdurun ilk ifadesi ile de uyumlu olması karşısında, sanığın eylemini kasten gerçekleştirdiği gözetilmeden, mağdurun kovuşturma aşamasında sanığı suçtan kurtarmaya yönelik çelişkili ifadesine itibar edilerek ve suçun niteliğinde hataya düşülerek olayın taksirle yaralama olarak kabulü ile şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.05.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.