Tehdit - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/2006 Esas 2015/1610 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2006
Karar No: 2015/1610
Karar Tarihi: 21.05.2015

Tehdit - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/2006 Esas 2015/1610 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümlere temyiz isteğiyle başvurulmuştur. Dosya incelendikten sonra, vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre başkaca nedenlerin yerinde görülmediği belirtilmiştir. Ancak sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verildiği için TCK'nin 50/1-f maddesine aykırı davranıldığı belirtilmiştir. Bu nedenle hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 50/1-f maddesi: \"Yargılamanın ve cezanın haklı kılınması sebebiyle sanığın topluma yararlı bir işte çalıştırılması kararlaştırılabileceği gibi, hükümlüye de infazı sırasında bir işte çalıştırılması ve elde edilen ücretten yararlandırılması sağlanabilir.\"

18. Ceza Dairesi 2015/2006 E. , 2015/1610 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilerek TCK"nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp son uçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.