Hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/1414 Esas 2015/1587 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1414
Karar No: 2015/1587
Karar Tarihi: 21.05.2015

Hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/1414 Esas 2015/1587 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilir. Hükümler hakaret ve kasten yaralama suçlarına ilişkindir. Temyiz dilekçesi katılma istemi niteliğinde olduğu için, CMK'nın 237/2. maddesi gereğince, suçtan zarar görenin davaya katılması kabul edilir. Kasten yaralama suçuna ilişkin kararın açıklanmasının geri bırakılması kararına yalnızca itiraz yolu açık olduğu ve ceza verilmesine yer olmadığına karar verildiği belirtilir. Hakaret suçuna ilişkin temyiz nedenleri yerinde görülmezken, TCK'nın 129/2. maddesi uyarınca doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği ancak bu hususun gözetilmediği belirtilir. Bu nedenle, hüküm TCK'nın 129/2. maddesi uyarınca düzeltilir ve CMUK'nın 322. maddesi uyarınca davanın esasına karar verilir. Kanun maddeleri: CMK'nın 238/2, 237/2, 5320 sayılı Kanunun 8/1.madde ve fıkrası, 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi ve TCK'nın 129/2. maddesi.

18. Ceza Dairesi 2015/1414 E. , 2015/1587 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi , kararın niteliği ile suç tarihine göre ve duruşmada şikayetçi olduğunu bildiren mağdur ... "a davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayıp CMK"nın 238/2. maddesine aykırı davranılmış ise de; temyiz dilekçesinin katılma istemi niteliğinde olduğu gözetilerek, CMK"nın 237/2. maddesi gereğince suçtan zarar gören ... "nın davaya katılan, avukatının da katılan vekili sıfatıyla kabulüne karar verilerek dosya görüşüldü:
1-Kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, katılan ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2-Hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair karara yönelik temyize gelince ;
İleri sürülen başkaca temyiz nedenleri yerinde görülmediği gibi hükmü etkileyecek oranda hukuka aykırılığa da rastlanmamıştır.
Ancak,
TCK"nın 129/2. maddesi uyarınca sanık hakkında ceza tayin edilmeden, doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi ,
Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, ceza uygulanmasına ilişkin B-1 bendinin karardan çıkarılması biçiminde DÜZELTİLMEK ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hüküm, bu bağlamda ONANMAK suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1.madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesi uyarınca davanın esasına, 21/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.