Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29143 Esas 2014/17435 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/153115
MAHKEMESİ : Gölyaka(Kapatılan) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2012
NUMARASI : 2011/89 (E) ve 2012/32 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın kendisi hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı itiraz ettiği, hükmü katılan sıfatıyla temyiz etmediği belirlenerek yapılan incelemede;
1) Oluş ve dosya içeriğine göre, müştekiye karşı gerçekleştirdiği yaralama eyleminde kasıtla hareket ettiği anlaşılan sanık hakkında olası kast hükümleri uygulanarak eksik ceza tayini,
2) Müştekide meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi hafif (1) olması karşısında 5237 sayılı TCK"nin 87/3 maddesi uyarınca arttırımın en üst (1/2) hadden yapılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
3) Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinde belirtilen kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmiş olması karşısında 5237 sayılı TCK"nin 53 ve 58 maddelerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
4) Kamuya yararlı bir işte çalışmak isteyen sanık hakkında sadece kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine hükmolunması gerekirken infazı kısıtlar şekilde ""bakım ve onarım işleri hizmet sınıfında gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine"" karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.