Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/42 Esas 2015/1546 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/42
Karar No: 2015/1546
Karar Tarihi: 21.05.2015

Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/42 Esas 2015/1546 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi, suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme, üye olma, yardım etme ve insan ticareti suçlamalarıyla yargılanan sanıkların bazılarını beraat ettirdi ancak diğer sanıkların suçlu olduğuna karar verdi. Yerel mahkeme kararı temyiz edildi ve itirazlar yerinde görüldüğü için hükümler bozuldu ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderildi. Kararda, CMK'nın 209 ve devamı maddelerine muhalefet edildiği belirtilerek adli emanet kayıtları iletişim tespit tutanaklarının aslı ya da onaylı suretlerinin dosyada bulunması gerektiği vurgulandı. Kanun maddeleri: CMK 250, 209 ve devamı.

18. Ceza Dairesi 2015/42 E. , 2015/1546 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi(CMK 250 ile Yetkili)
SUÇLAR : Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme, üye olma, yardım etme ve insan ticareti
HÜKÜMLER : Sanıklar ... ve ... hakkında beraat, diğer sanıklar hakkında mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihi dikkate alınıp, ayrıca hükmolunan cezaların süreleri itibarıyla koşulları bulunmadığından sanıklar ... müdafilerinin duruşmalı inceleme istemlerinin CMUK’nın 318. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilerek yapılan inceleme sonunda dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Adli emanetin 2009/126 sırasında kayıtlı bulunan ve hükme esas alınan 7 klasör iletişim tespit tutanaklarının duruşmada okunması, belgelendirmenin sağlanması ve denetime olanak tanınması açısından anılan tutanakların aslı ya da onaylı suretlerinin dosyada bulundurulması gerektiği gözetilmeyerek CMK"nın 209 ve devamı maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, C.savcısı, sanıklar ...ile diğer sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.