Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/32410 Esas 2013/3891 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/32410
Karar No: 2013/3891
Karar Tarihi: 21.02.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/32410 Esas 2013/3891 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, üst mahkeme tarafından bozulan yerel mahkemenin kararında, suçun sanık tarafından işlendiğini kabul ederek mahkumiyet kararı verdi. Ancak, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun gereği olarak sosyal inceleme yaptırılmadığı ve bunun gerekçesi sunulmadığı için yerel mahkemenin kararı bozuldu. 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi, çocukların sosyal inceleme yaptırılarak durumlarının değerlendirilmesini, 3. fıkrası ise zamanında yaptırılmayan sosyal inceleme raporlarına ilişkin düzenlemeler içermektedir.
Kanun Maddeleri:
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 3. fıkrası

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/32410 E. , 2013/3891 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp raporunun aldırılmaması ve aynı yasanın 3. fıkrası uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi ;
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 21/02/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.