a sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30192 Esas 2014/17325 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30192
Karar No: 2014/17325
Karar Tarihi: 05.05.2014

a sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30192 Esas 2014/17325 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nin verdiği bir karar temyiz edilmiş. İki suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümde, 5237 sayılı TCK'nin ilgili maddelerine göre cezanın (8 ay 10 gün hapis cezası) adli para cezasına çevrilmemiş olması ve bu çevirme işlemine dayanak teşkil eden 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddesinin kararda gösterilmemesi hatalı bulunmuş. Bu nedenle hükmün bir kısmı bozulmuş ve çocukların avukatının temyiz itirazları yerinde bulunmuş. Ancak, diğer bir çocuk hakkında verilen hükmün de haksız tahrik hükümlerinin tartışılmadan verilmiş olması nedeniyle bozulduğu belirtilmiş. İlgili kanun maddeleri TCK'nin 86/1, 87/3, 31/3, 62 ve 29. maddesi olarak belirtilmiş.

3. Ceza Dairesi 2013/30192 E. , 2014/17325 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK"nin 86/1, 87/3, 31/3, 62 maddeleri gereğince takdir edilecek cezanın 8 ay 10 gün hapis cezası karşılığı 5000 TL adli para cezası olması gerekirken, yanlış hesap sonucu 7 ay 15 gün hapis cezası karşılığı 4500 TL adli para cezasına hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından, tayin olunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bu çevirme işlemine dayanak teşkil eden 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesinin kararda gösterilmemesi ise mahallinde giderilmesi mümkün eksikliklerden olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun aksi kanıtlanamayan savunmasında katılanın kendisi hakkında cinsel ilişkiye girdiğine dair söylenti çıkarması nedeniyle olayın meydana geldiğini belirtmesi karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.