Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29697 Esas 2014/17274 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29697
Karar No: 2014/17274
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29697 Esas 2014/17274 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edildi. Sanık birden fazla polis memuruna etkin direnme suçu işlemiş ve yaralama suçlarından da hüküm giymişti. Ancak yaralama suçlarından biri silahsız olarak kabul edildiği halde cezasında arttırım yapılmamış ve diğer yaralama suçu için de ceza yetersiz kalmıştı. Bu nedenlerle hüküm bozuldu ve sanığın cezası düzeltilerek onandı. Ayrıca kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezası kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçeneğine çevrilmesi gerektiği belirtildi.
Kanun maddeleri:
5237 sayılı TCK 6/1-f.4,
5237 sayılı TCK 86/3-e,
5237 sayılı TCK 86/1-3e, 87/1-d-son,
5237 sayılı TCK 50/1-(f),
TCK 31/3,
TCK 62,
TCK 43/2.

3. Ceza Dairesi 2013/29697 E. , 2014/17274 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında ..., ..., ..."e yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
... ve ..."a yönelik yaralama eylemini 5237 sayılı TCK"nin 6/1-f.4 maddesine göre silahtan sayılan bıçak ile işlediği kabul edildiği halde sanığın cezasında 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesine göre arttırım yapılmaması, ..."e yönelik yaralama eylemini bıçakla, hayati tehlike geçirecek şekilde yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/1-3e, 87/1-d-son maddeleri gereği cezasının 5 yıl hapis cezasına çıkartılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-(f) maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde " temizlik, inşa, yapım vs, iş kollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına" karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısımlarındaki “temizlik, inşa, yapım vs, iş kollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına" ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine"" kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına"" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelmesinde,
Belirlenen cezasından TCK"nin 31/3 maddesi uyarınca yapılan indirimde 4 ay yerine yazılı şekilde fazla ceza tayini TCK"nin 62. maddesi uygulanması sonucu belirlenen netice cezaya göre bozma nedeni yapılmamıştrır.

a)Sanığın birden fazla polis memuruna etkin direnmede bulunması sebebiyle hakkında TCK"nin 43/2. maddesinde yazılı zincirleme suç hükümlerinin uygulanması yerine ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmesi,
b)Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-(f) maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde " temizlik, inşa, yapım vs. iş kollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına" karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.