17. Hukuk Dairesi 2015/1202 E. , 2016/8734 K.
"İçtihat Metni" ...
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı ...vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların işleteni, trafik sigortacısı ve kasko poliçesi kapsamında ihtiyari mali sorumluluk sigortacısı olduğu aracın, davacı aracına çarpmasıyla oluşan kazada aracın hasar gördüğünü, davalı taraf sürücüsünün kazada kusurlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, araç hasar bedeli olan 6.548,46 Euro karşılığı 15.258,00 TL"nin kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalı ... vekili, davacının sunduğu raporun kaza tarihinden 9 ay sonraki tarihe ilişkin olması nedeniyle davacının zarar ile kaza arasındaki bağı ispat etmek zorunda olduğunu, araçları sigortalı olduğundan zarardan sigortacının sorumlu olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı... vekili, davacının kusuru ve zararı ispat etmesi gerektiğini, zarar ülke sınırlarında gerçekleştiğinden ...gereği tazminat hesabı gerektiğini, davacı aracındaki hasarın sadece kaporta hasarı olduğunu ve davacı talebinin fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... teminatını aşan zarardan sorumlu olduklarını, davacı talebinin 20.000,00 TL"lik ... teminatı kapsamında olduğunu belirterek şirketleri yönünden davanın reddini savunmuştur.
...
Mahkemece, kararda yazılı gerekçelerle ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile 14.956,83 TL. maddi tazminatın, davalı ... kaza tarihinden, davalı..."den temerrüt tarihi olan 08.07.2011 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline; davalı ... yönünden davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalı .... vekili ve davalı...vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazası sonucu oluşan araç hasar bedelinin tahsili istemine ilişkindir.
Davacıya ait araç, yabancı plakalı olup hasar onarımı davacının ikamet ettiği ...ülkesinde sağlanmıştır.Davacı tarafından sunulan hasara ilişkin ekspertiz raporu ile davacı aracındaki hasar onarım bedellerinin...karşılığı belgelenmiş olup, bu ekspertiz raporundaki bedellerin kazayla uyumlu ve ... ülkesindeki piyasa şartlarına uygun olduğu, 20.06.2014 tarihli bilirkişi raporu ile de benimsenmiştir.
Dairemiz"in yerleşik uygulaması ile Hukuk Genel Kurulu"nun ... sayılı ve 24.06.2015 tarihli ilamında da belirtildiği üzere; geçici süreyle geldiği ...e aracı hasara uğrayan davacının, tamirin yapılacağı yeri belirleme konusunda seçim hakkının bulunması ve aracını ... tamire zorlanamayacağı, yabancı ülkede tamiri seçmiş olması halinde ise o ülkedeki tamir bedellerinin tahsilini talep etme hakkının bulunduğu açıktır. Bu durum karşısında, tarafların dayandığı delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde de usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı dikkate alınarak, davalı ... vekili ve davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı ...vekili ve davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 510,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... alınmasına 10/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
...
