Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29060 Esas 2014/17264 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29060
Karar No: 2014/17264
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29060 Esas 2014/17264 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Terme Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 2011/477 (E) ve 2011/740 (K) numaralı dosyada görülen bir davada sanığın mağdura kasten yaralama suçu işlemesi sonucu verilen düşme kararı, mağdurun beyanları ve adli rapor dikkate alınarak bu suçu oluşturduğu sonucuna varılarak bozulmuş ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulmuştur.
5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca, bozulma halinde, Yargıtay içtihatı dikkate alınarak karar verilmektedir. CMUK'un 321. maddesi ise \"bozulma\" durumunda yeniden yargılama yapılmasını ve verilen kararın bozulma sebeplerine uygun şekilde düzeltilmesini öngörmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/29060 E. , 2014/17264 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/159047
MAHKEMESİ : Terme Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2011
NUMARASI : 2011/477 (E) ve 2011/740 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanları, adli raporundaki göz kapağında ekimoza neden olan yaralanması da gözetilerek sanığın yaralama eyleminin kasten yaralama suçunu oluşturması, eyleminin şikayete tabi suçlardan olmadığı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.