Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29073 Esas 2014/17259 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29073
Karar No: 2014/17259
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29073 Esas 2014/17259 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Adana 5. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık kardeşini bira şişesiyle iki defa yaraladı. Yargıtay, temyiz itirazları üzerine sanığın cezasının üst sınırda belirlenmesi ve TCK'nin 43/3. maddesine aykırı olacak şekilde cezanın artırılması nedeniyle hükmün bozulmasına karar verdi. Sanık TCK'nin 86/2, 86/3-a ve 43. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasından TCK'nin 62. maddesine göre indirim yapılarak 18 ay 22 gün hapis cezası aldı.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 43/3. maddesi: Ceza artırımı
- TCK'nin 86/2 maddesi: Basit yaralama suçunun cezası
- TCK'nin 86/3-a maddesi: Basit yaralama suçunun niteliği
- TCK'nin 62. maddesi: Ceza indirimi

3. Ceza Dairesi 2013/29073 E. , 2014/17259 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/296449
MAHKEMESİ : Adana 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2012
NUMARASI : 2012/104 (E) ve 2012/1131 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ile mağdurun kardeş olduklarını gösteren nüfus kayıt örneği UYAP sisteminden temin edildiğinden tebliğnamedeki 3 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın kardeşini silahtan sayılan bira şişesi ile aynı gün değişik zamanlarda iki defa adli raporunda belirtilen şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralaması nedeniyle mağdurun yaralanmalarının niteliği de gözetilerek sanığın üst sınırdan cezalandırılması koşulu gerçekleşmediği halde sanığın temel cezasının üst sınırdan belirlenmesi,
2) Sanığın iki ayrı basit yaralama suçundan cezalandırılması yerine TCK"nin 43/3. maddesine de aykırı olarak, eyleminin tek yaralama suçunu oluşturduğunun kabulü ile sanığın cezasından TCK"nin 43. maddesi gereğince artırım yapılması,
3) Kabule göre de;
Sanığın TCK"nin 86/2, 86/3-a, 43. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasından TCK"nin 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası yerine 18 ay 22 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.