Yaralama - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/16 Esas 2014/18946 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 2 - 2010/259183
MAHKEMESİ : Keşan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/03/2010
NUMARASI : 2009/551 (E) ve 2010/132 (K)
SUÇLAR : Yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Soruşturma aşamasında ifadesine başvurulan ve olayın tek görgü tanığı olduğu anlaşılan İ. A. dinlenmeden hüküm kurularak, CMK"nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Keşan Belediyesi"nde zabıta memuru olarak görevli bulunan müştekiler S. Ö. ve S.. S.. ile müşteki sanık T.. G.."in, seyyar satıcı olan sanık H.. K.."nin olay günü Keşan festivalinin yapıldığı alana girmesine engel olmaları üzerine, tezgahındaki malların alınacağını düşünerek kendisini yerden yere atıp yaralanmasına sebebiyet verdiğine ilişkin anlatımlarına hangi nedenle itibar edilmediği açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle sanık Turgay"ın yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi,
3-Kabule göre de; sanık H. K."ye yüklenen hakaret suçundan dolayı somut (maddi) bir zararın oluşmaması, mağdurların uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi ve sanığın adli sicil kaydına esas eski hükümlülüğünün silinme koşullarının oluştuğunun anlaşılması karşısında, savunması istinabe yoluyla alınan sanık hakkında, yeniden suç işlemeyeceği yönünde edinilen olumsuz kanaate dayanak oluşturan nedenler açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık T.. G.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.