Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30769 Esas 2014/17234 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30769
Karar No: 2014/17234
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30769 Esas 2014/17234 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede, cezanın ertelenmesi için TCK'nin 51/3 maddesine göre denetim süresi belirtilmesi gerektiği ancak bu hususun göz ardı edildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve denetim süresi belirtilerek tekrar onanmıştır. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri de anılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/30769 E. , 2014/17234 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Ertelenen ceza için TCK"nin 51/3 maddesi gereğince 1 yıldan az 3 yıldan fazla olmamak üzere denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında hükmolunan cezanın ertelenmesine ilişkin kısımdan sonra gelmek üzere, “sanık hakkında TCK"nin 51/3 maddesi gereğince 1 yıl denetim süresi belirlenmesine” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.