Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31066 Esas 2014/17221 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31066
Karar No: 2014/17221
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31066 Esas 2014/17221 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar yaralama suçundan mahkum edildi, ancak tehdit suçlaması için yeterli delil bulunamadığından sanıklar beraat etti. Karar temyiz edildi ve yaralama suçuna ilişkin hükümler onandı, ancak tehdit suçuna ilişkin hükümler bozuldu ve sanıklarının beraatine karar verildi. Kararda 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulması gerektiği belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2013/31066 E. , 2014/17221 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların mağdur ..."a yönelik tehdit suçunu işlediklerine dair mağdurun soyut beyanı dışında mahkumiyetlerine yeter başkaca delil bulunmadığından, atılı suçtan beraatleri yerine yazılı gerekçelerle mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.