Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31079 Esas 2014/17213 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31079
Karar No: 2014/17213
Karar Tarihi: 05.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31079 Esas 2014/17213 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yargılama süreci, deliller ve mahkemenin inanç ve takdiri göz önüne alınarak sanığın temyiz itirazı reddedilerek hüküm ONANMIŞTIR.
Ancak sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerin silinme koşullarının gözetilmeden ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir. Bu nedenle hüküm 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- CMK'nin 231. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması)
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi (hükümlerin infazı hakkında kanun)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (kararın bozulması)

3. Ceza Dairesi 2013/31079 E. , 2014/17213 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan mahkumiyetlerin silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden ve diğer hususlar değerlendirilmeden, yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile CMK"nin 231. maddesinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.