Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/13698 Esas 2014/17191 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/13698
Karar No: 2014/17191
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/13698 Esas 2014/17191 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık N.E.S.'ın yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 29, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 1.320 Türk Lirası para cezasına çarptırıldığı belirtilmektedir. Adalet Bakanlığı, kanun yararına bozma isteğinde bulunarak, uzlaşma işlemleri yapılmadan karar verildiği için anılan kararın bozulması gerektiğini savunmuştur. Daire, Bakanlığın isteğini yerinde görerek, Kararın 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA karar vermiştir. Söz konusu kanun maddeleri şu şekildedir:
- 86/2: Kişinin basit yaralamadan dolayı neticesi sebebiyle kısmen veya tamamen iş göremez hale gelmesi halinde verilecek ceza
- 29: Suçun işleniş biçimine göre kişinin hapis cezasına çarptırılması gerektiği durumlar
- 62: Cezada azaltıcı nedenler
- 52: İşlenen suçun hafif olması halinde uygulanacak ceza hükümleri.

3. Ceza Dairesi 2014/13698 E. , 2014/17191 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2014/98631-Kanun Yararına Bozma
Mahkemesi : Kayseri 6.Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 05.12.2011
Esas Karar No : 2010/637 - 2011/506

Yaralama suçundan sanık N.E.. S."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 1.320 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/12/2011 tarihli ve 2010/637 esas, 2011/1506 sayılı sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 11.03.2014 tarih ve 2014/4778 - 17742 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 21.03.2014 tarih ve 2014/98631 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre; yargılama konusu basit yaralama suçu 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 253. maddesi uyarınca uzlaşmaya tabi olduğu, sanık ve müşteki kolluk ifadelerinde uzlaşmak istediklerini beyan ettikleri halde uzlaştırma işlemleri yapılmadan karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/12/2011 tarihli ve 2010/637 esas, 2011/1506 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.