Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11708 Esas 2014/3803 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname no : 12 - 2013/87308
Mahkemesi : Ankara 9. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 15/01/2013
Numarası : 2012/1286 - 2013/32
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına kara verilmiş ise de, dosya içeriğine göre katılanların zararlarının giderilmediği gibi sanığın zararları giderme hususunda da bir girişiminin olmadığı belirlenmekle, tebliğnağmedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir sebebe dayanmayan, katılan vekilinin olayın olası kastla işlendiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur çocuğun kaldırımda arkadaşı ile birlikte giderlerken iddialara göre sanığın kamyonunun arka kapağının yan tarafa açılması neticesinde kapağın katılana ve arkadaşına çarparak yaraladığı olayda, katılanın babası D.. T.. aşamalardaki beyanın da kamyonun plakasını polise telefonla 4-5 kişinin verdiğini, olayı görenlerin olduğunu, yaralı olan M.. A.."nın annesine arabanın plakasının söylendiğini beyan ettiği, mağdur M.. A.."nın annesi N.. A.. da duruşmadaki beyanında komşusunun plakayı avucuna yazdığını beyan ettiği, beyanlarda belirtilen şahısların ve polise olay günü ihbarda bulunan şahısların araştırılıp tanık olarak dinlendikten sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
İsabetsiz olup, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi