Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28150 Esas 2014/17135 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28150
Karar No: 2014/17135
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28150 Esas 2014/17135 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mahkumiyetine karar verdiği bir duruşma sonrasında alınan kararı incelerken, sanığın avukatı ve sanık tarafından yapılan temyiz itirazlarını reddetti. Mahkeme, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle katılan sıfatı almadığı için hükmü temyiz yetkisinin bulunmadığına karar verdi. Bu nedenle, temyiz istemi reddedildi ve sanık cezasına devam edildi. 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince katılan sıfatı bulunmayan mağdurun hükmü temyiz yetkisi bulunmadığı belirtildi. Ayrıca, sanığa verilen ceza miktarı itibariyle şartların oluşmadığı için, sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme talebi de reddedildi. Kanunlar: 5271 sayılı CMK'nin 242/1, 260/1 ve 299/1. maddeleri, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/28150 E. , 2014/17135 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ... ... temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ..."ın 08/11/2010 tarihinde Kadirli Cumhuriyet Başsavcılığı"na vermiş olduğu dilekçe ile şikayetinden vazgeçtiği ve katılan sıfatı almadığı anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan mağdurun 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından sanık hakkında verilen hükme karşı yaptığı temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık müdafii ve sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığa verilen ceza miktarı itibari ile şartları oluşmadığından 5271 sayılı CMK"nin 299/1. madde ve fıkrası uyarınca sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme talebinin reddine;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.