Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/31068 Esas 2013/3693 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/31068
Karar No: 2013/3693
Karar Tarihi: 20.02.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/31068 Esas 2013/3693 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hırsızlık suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın daha önceki suçundan dolayı verilen cezanın tekerrüre esas alınması yerine, daha az cezayı içeren diğer suçun tekerrüre esas alınması tartışılmıştır. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydında infaz bekleyen cezaların bulunmasına rağmen cezasının ertelenmesine karar verilmiştir. Sanığın diğer sanıkla birlikte eylemde bulunduğu göz önünde bulundurulmayarak cezasından indirim yapılmıştır. Tüm bu nedenlerle, mahkeme kararı temyiz edilmemiş ve onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 51. maddesi (cezanın ertelenmesi)
- Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi (tekerrür)
- Türk Ceza Kanunu'nun 37. ve 39/1. maddeleri (suçun işleniş şekline göre ceza indirimi)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/31068 E. , 2013/3693 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 174-1133 sayılı, 27.06.2001 tarihinde kesinleşen hükümlülüğünün tekerrüre esas alınması yerine, daha az cezayı içeren hükümlülüğün tekerrüre esas alınması, sanık ..."in adli sicil kaydında tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulanmaması, sanığın adli sicil kaydında yağmadan dolayı infaz bekleyen uzun süreli hürriyeti bağlayıcı ceza içeren ilamların bulunduğu gözetilmeden sanığın cezasının TCK"nın 51. maddesiyle ertelenmesine karar verilmesi, sanık ..."in diğer sanığın eylemine doğrudan doğruya katıldığı ve sanıkların eylemi birlikte işledikleri gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nın 37. maddesi yerine 39/1. maddesiyle uygulama yapılarak yazılı şekilde sanığın cezasından indirim yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiriler dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.