Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4689 Esas 2021/8047 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/4689
Karar No: 2021/8047
Karar Tarihi: 17.11.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4689 Esas 2021/8047 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, 2001 Yapı AŞ. tarafından ihale yolu ile alınan ve sonrasında Armağan Ltd. Şirketine devredilen \"Telekomünikasyon İlköğretim Okulu\" inşaatında şantiye şefi olarak görev yaparken, sanık Kazım Şahin'in götürü usulü aldığı işlerde çalıştırdığı işçi 4.30 metre yükseklikten düşerek hayatını kaybetmiştir. Dosya kapsamındaki bilirkişi raporlarına göre sanık asli kusurlu olduğu için, cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan bir miktar daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekmektedir. Ancak mahkeme, eksik ceza tayini yaparak sanığa TCK'nın 85/1. ve 62. maddeleri uyarınca tayin olunan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının, aynı Kanunun 50/4 ve 50/1-a maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yaparak sonuç adli para cezasının 14.100 TL yerine 14.000 TL olarak belirlemiştir. Bu nedenle, sanık hakkında kararın eksik ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle bozma kararı verilmemiştir. Mahkeme, yapılan yargılamaya uygun olarak sanığın ceza miktarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmü onamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'n

12. Ceza Dairesi 2021/4689 E. , 2021/8047 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde kalıp işçisi ..."in Telekominikasyon İlköğretim Okulu inşaatında kalıp sökme işi yaptığı sırada 4.30 metre yükseklikten düştüğü, otopsi raporuna göre düşmeye bağlı yaygın kot kırığı ve kafatası çökme kırığı sebebiyle vefat ettiği olayda, olaya konu inşaat işinin 2001 Yapı AŞ. tarafından ihale yolu ile alındığı, sonrasında yapım işinin Armağan Ltd. Şirketine devredildiği ve bu şirket tarafından tarafından yürütüldüğü, sanık ..."un Armağan Ltd. şirketinin şantiye şefi olarak görev yaptığı, ölen işçinin temyize gelmeyen sanık Kazım Şahin"in götürü usulü aldığı işlerde çalıştırdığı ustabaşı olduğunun anlaşıldığı ve yevmiye usulü olarak inşaatlarda çalıştıklarının tespit edildiği, dosya kapsamında mevcut bilirkişi raporları gereği sanığın meydana gelen kaza sebebiyle asli kusurlu olduğunun anlaşıldığı olayda,
Asli kusurlu olarak neden olduğu iş kazası sonucu bir kişinin ölmesine neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan bir miktar daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması ile kurulan hükümde TCK"nın 85/1. ve 62. maddeleri uyarınca tayin olunan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının, aynı Kanunun 50/4 ve 50/1-a maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılarak sonuç adli para cezasının 14.100 TL yerine, yazılı şekilde 14.000 TL olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, ceza miktarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi