Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30487 Esas 2014/17063 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30487
Karar No: 2014/17063
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30487 Esas 2014/17063 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, asliye ceza mahkemesinde verilen bir hükümde sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, hapis cezasının ertelenmesinde, denetim süresinin ceza miktarından az olmaması gerektiği gözetilmemiştir. Bu sebeple, diğer temyiz itirazlarının reddedilmesine rağmen, hükmün bu nedenle bozulması gerektiği kararına varılmıştır. Yine de bu, yeniden yargılamayı gerektirmeyeceğinden, hükmün sadece denetim süresine ilişkin bir kısmının düzeltilerek onaylanması kararlaştırılmıştır. Kanunlara göre, kararın bozulmasına yol açan madde TCK'nın 51/3. maddesi ve düzeltmenin yapılacağı madde ise 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/30487 E. , 2014/17063 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezasının ertelenmesi halinde, TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca hükmolunacak denetim süresinin, ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükmün denetim süresine ilişkin kısmında bulunan “1 yıl” ibaresinin çıkartılarak yerine “ 2 yıl 9 ay 10 gün” ibaresinin ilave edilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.