Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7400 Esas 2019/4398 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık ... hakkında yaralama suçundan mahkumiyet ve mala zarar verme suçundan kamu davasına düşürülmesine, sanıklar .... ve .... hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
..."ın 22.12.2014 tarihli oturumda; sanıklar .... ve .... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini, sanık ... hakkında şikayetinin devam ettiğini bildirmiş olmasına rağmen 05/01/2015 tarihli temyiz dilekçesinin içeriğine göre ise sanıklar ...., .... ve .... hakkındaki hükümleri temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan mahkumiyet ve mala zarar verme suçundan kamu davasına düşürülmesine, sanık ... hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından beraate dair hükümlere yönelik mağdur ..."ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
..."ın 22.12.2014 tarihli oturumda sanıklar .... ve .... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, şikayetten vazgeçen mağdurun katılma hakkının olmadığı, bu nedenle katılan sıfatını hükümsüz kalan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdurun temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından beraate dair hükümlere yönelik katılan ..."ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında yaralama suçundan mahkumiyete dair hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddin, ancak,
a) Yüzde sabit ize neden olan yaralanmaların basit tıbbi bir müdahale ile giderilemeyeceği gözetilmeden, temel hapis cezasının TCK"nin 86/1. maddesi yerine TCK"nin 86/2. maddesine göre tayin edilmesi,
b) Sanığın, silah vasfındaki kesici alet ile yüzde sabit ize neden olacak şekilde kasten yaralama suçunu işlediği olayda, TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c maddeleri gereğince belirlenen cezanın 5 yıldan az olması halinde, TCK"nin 87/1-son maddesi gereğince cezanın 5 yıla çıkartılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak sanığa eksik ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile hükmün bu nedenlerden, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.