Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10486 Esas 2014/16999 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10486
Karar No: 2014/16999
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10486 Esas 2014/16999 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanığa verilen hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazı tamamlanmamasına kadar, kendi alt soyu için ise koşullu salıverilme tarihine kadar TCK'nın 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmiş. Ancak, kararda bu sürelerin belirtilmemesi nedeniyle TCK'nın 53. maddesine muhalefet edildiği sonucuna varılmış ve hüküm bozulmuş. Hüküm yeniden düzenlenerek, sanığın kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamalanmamasına kadar, kendi alt soyu için ise koşullu salıverilme tarihine kadar TCK'nın 53/1-c maddelerinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılması kararlaştırılmıştır. Kararda TCK'nın 53/1-c madde detayları açıkça belirtilmemiş olsa da, maddenin sanığın hapis cezasının infazı sırasında sahip olduğu hakları düzenlediği bilinmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/10486 E. , 2014/16999 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın kasti suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olarak tatbik edilecek olan TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan yoksunluğunun, kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu için ise kaşullu salıvermeye kadar süreceğinin karar yerinde belirtilmemesi suretiyle TCK"nin 53.maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. Maddesi uyarınca hüküm fıkrasının 7.bendininin son kısmı çıkarılarak yerine "icra etmekten" ibaresiniden sonra gelmek üzere " TCK"nin 53/1-c maddelerinde belirtilen hakları kullanmaktan kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazının tamalanmamasına kadar, kendi alt soyu için ise koşullu salıverilme tarihine kadar yasaklanmasına " ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.