Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10714 Esas 2014/16977 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10714
Karar No: 2014/16977
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10714 Esas 2014/16977 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, suç tarihindeki bir yazım hatası nedeniyle bozma sebebi yapılmamış. Ancak, suç tutanağı, bilirkişi raporu ve mahkeme gözlemine dayanarak, dava konusu yerde mevcut bulunan iki adet ev ile hayvan ağılının da müsaderesine karar verilmesi gerektiği göz önünde bulundurulmamış. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediği ve hükümün sadece suça konu yerlerin belirtilmesi suretiyle düzeltilerek onanması gerektiği karara bağlanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/10714 E. , 2014/16977 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin hatalı yazımı mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak değerlendirilerek bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Suç tutanağı, bilirkişi raporu ve mahkeme gözleminden, dava konusu yerde mevcut bulunduğu tespit edilen iki adet ev ile hayvan ağılının da müsaderesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafii, katılan idare temsilcisinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince kararın 10. maddesine "suça konu sahada bulunan iki adet yayla evi ile hayvan ağılının ...." ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.