Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32014 Esas 2014/16958 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32014
Karar No: 2014/16958
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32014 Esas 2014/16958 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 16. Sulh Ceza Mahkemesi’nin verdiği bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın tekerrüre esas sabıkası olması nedeniyle tekerrür hükümleri uygulanmamıştır. Ancak hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmemiştir. Ayrıca, hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, infazın kısıtlanması için sanığa ihtar yapılarak hapse çevrileceği belirtilmemiştir. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kararda, 5237 sayılı TCK’nın 50/2. maddesi ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun’un 106/3-5 maddeleri değişiklikler yapılması gereken kanun maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/32014 E. , 2014/16958 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/195404
MAHKEMESİ : İstanbul 16. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/12/2011
NUMARASI : 2010/1923 (E) ve 2011/1449 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak,
1) Sanığın tekerrüre esas sabıkası olmakla hakkında tekerrür hükümlerin uygulanmaması,
2) 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi karşısında hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3) Kabule göre; hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106/3-5 maddesi uyarınca Cumhuriyet savcısı tarafından hapse çevrileceği halde, adli para cezasının TCK"nin 50/6 maddesine göre hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına karar verilerek infazın kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.