Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3818 Esas 2021/8038 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/3818
Karar No: 2021/8038
Karar Tarihi: 17.11.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3818 Esas 2021/8038 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, taksirle yaralama suçu nedeniyle sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, hüküm ve kararlarda başvuru yapılacak yasal yol, süresi, başvuru yapılacak merci ile başvuru şeklinin açıkça gösterilmesi gerektiği belirtilmesine rağmen, temyiz yoluna başvuru süresinin yanlış belirtilmesi nedeniyle sanığın yanıltıldığı ortaya çıkmıştır. Bu nedenle, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz başvuru süresi 15 gün olarak kabul edilerek, sanık tarafından 6 Mart 2020 tarihinde temyiz edilen hüküm reddedilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şöyledir: 2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2, 5271 sayılı CMK'nın 34/2, 231/3, 232/6.

12. Ceza Dairesi 2021/3818 E. , 2021/8038 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.03.2012 gün, 6-386; 30.11.2010 gün, 5-237; 29.05.2007 gün, 114-113; 26.05.2009 gün ve 50-130 sayılı ve benzer kararlarında vurgulandığı üzere; 2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 40/2, 5271 sayılı CMK"nın 34/2, 231/3, 232/6. maddeleri gereğince, hüküm ve kararlarda, başvurulacak yasa yolu, süresi, başvuru yapılacak merci ile başvuru şeklinin anlaşılabilir nitelikte açıkça gösterilmesi zorunluluğuna rağmen, sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz yoluna başvuru süresinin 1 hafta olduğu gözetilmeden, Mahkemece dosyanın esası hakkında karar verildikten sonra, hükmün yasa yolu kısmında temyiz yasa yoluna başvuru süresi 15 gün olarak belirtilerek yasa yolunun yanlış gösterilmesi suretiyle sanığın yanıltıldığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz başvuru süresinin 15 gün olduğu kabul edilerek yapılan incelemede, sanığın yüzüne karşı 19/02/2020 tarihinde tefhim edilen hükmün 15 günlük süre geçtikten sonra sanık tarafından 06/03/2020 tarihinde temyiz edildiğinin anlaşılması karşısında temyiz isteminin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 17/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.