Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28520 Esas 2014/16922 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28520
Karar No: 2014/16922
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28520 Esas 2014/16922 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi ve Yargıtay tarafından incelendi. Temyiz itirazlarından sadece suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın düzeltilmesi yerinde görüldü. TCK’nin 86/1, 87/3, 31/2 maddeleri uyarınca verilen 7 ay hapis cezası, TCK’nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 6 ay 6 güne indirildi ve adli para cezası fazla tayin edildi. Temyiz itirazları nedeniyle hükmün düzeltilmesine karar verildi ve TCK’nin 62., 50/3. ve 52/2. maddelerinin ilgili paragraflarına göre cezalar revize edildi. Hüküm fıkrasında yer alan “6 ay 6 gün” ifadesi “5 ay 25 gün” olarak, “186 gün adli para cezası” ifadesi “175 gün adli para cezası” olarak, “3720 TL adli para cezası” ifadesi de “3500 TL adli para cezası” olarak değiştirildi. Kararda uygulanan kanun maddeleri şöyledir: TCK’nin 86/1, 87/3, 31/2, 62., 50/3. ve 52/2. maddeleri; 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi; 1412 sayılı CMUK’un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/28520 E. , 2014/16922 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı TCK"nin 86/1,87/3,31/2. maddesi uygulanarak verilen 7 ay hapis cezasından TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken “5 ay 25 gün hapis cezası” yerine 6 ay 6 gün hapis cezasına hükmedilmesi ve devamında uygulanan adli para cezasının yazılı şekilde fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında TCK"nin 62. maddesi ilgili paragrafta “..6 ay 6 gün hapis cezası...”ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “...5 ay 25 gün hapis cezası..” ibaresinin eklenmesine; TCK"nin 50/3. maddesi ilgili paragrafta “..186 gün adli para cezasına çevrilmesine...”ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “..175 gün adli para cezasına çevrilmesine...” ibaresinin eklenmesine; TCK"nin 52/2. maddesi ilgili paragrafta “...3720 TL adli para cezası...”ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “...3.500 TL adli para cezası..” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.