Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29170 Esas 2014/16906 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29170
Karar No: 2014/16906
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29170 Esas 2014/16906 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 23. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Hükümde sanığa CMK'nin 231. maddesi uygulanacağı belirtilmesine rağmen cezanın ertelenmesi kararı verilerek çelişki oluşturulmuştur. Ayrıca, suç tarihinde yürürlükte olan 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi ile ilgili olarak kemik kırığının derecesine göre ve sonraki yasa maddesiyle ilgili somut hüküm kurulmadan sadece ceza verilmiştir. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi, 5560 sayılı kanun değişikliği, ve 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/29170 E. , 2014/16906 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/157579
MAHKEMESİ : İstanbul 23. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2012
NUMARASI : 2011/251 (E) ve 2012/117 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Gerekçeli kararda sanığa 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasından bahsedildiği halde hüküm kısmında ise cezanın ertelenmesine karar verilerek hükümle gerekçe arasında çelişki oluşturulması,
2) Suç tarihinde 5560 sayılı kanun değişikliği öncesi müstakil kanun maddesi olarak yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi ile ilgili kemik kırığının derecesine göre ve denetime elverişli biçimde sonraki yasa maddesiyle ilgili somut olarak hüküm kurularak yasa değişikliğinin sanık lehine olup olmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, 30.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.