Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10535 Esas 2014/16901 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10535
Karar No: 2014/16901
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10535 Esas 2014/16901 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkların eski ve yeni kanun karşılaştırması sonucunda, takdiri indirim yönünden 5237 sayılı TCK’nin 62 maddesi yerine 765 sayılı TCK’nin 59/2 maddesi uygulanması gerektiği belirtilerek karma uygulama yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Bu nedenle, sanıkların müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki takdiri indirim nedenlerine ilişkin kısmın 765 sayılı TCK'nin 59/2. maddesi olarak düzeltilmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi
- 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 59/2. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/10535 E. , 2014/16901 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında eski ve yeni kanun karşılaştırması sonunda 765 Sayılı TCK hükümleri lehe kabul edilerek hüküm kurulurken, takdiri indirim yönünden 765 sayılı TCK"nin 59/2 maddesi yerine 5237 sayılı TCK’nin 62 maddesinin uygulanması suretiyle karma uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinde1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca; hüküm fıkrasındaki takdiri indirim nedenlerine ilişkin kısmın 765 sayılı TCK"nin 59/2. maddesi olarak düzeltilmesi diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi