Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31127 Esas 2014/16869 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31127
Karar No: 2014/16869
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31127 Esas 2014/16869 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanığın mağdurun burun kırığına sebep olduğu suçlama ile yargılandığı ancak yerel mahkemece beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Yargılama sürecinde sanığın aşamalardaki ikrara yönelik savunması, mağdurun beyanı, doktor raporu ve görgü tanığı ifadelerinin incelendiği ve suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olduğunun görüldüğü belirtilmektedir. Bu nedenle, yerel mahkemenin verdiği beraat kararının bozulduğu ve sanığın mahkumiyetine karar verildiği ifade edilmektedir.
Kararda, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kararın bozulduğu ve sanığın mahkumiyetine karar verildiği belirtilmektedir. 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, kararların temyiz incelemesine tabi olduğunu ve temyiz başvurularının ne şartlarda yapılacağını düzenlerken, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi de kararların bozulmasını ve ceza maddelerinin uygulanmasını düzenleyen hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/31127 E. , 2014/16869 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/174811
MAHKEMESİ : Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/04/2012
NUMARASI : 2011/413 (E) ve 2012/317 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın aşamalardaki ikrara yönelik savunması, mağdurun aşamalardaki beyanı, beyanını doğrulayan doktor raporu ve olayın görgü tanığı tanık E.. E.."nun tutarlı beyanları karşısında, sanığın ittirerek yere düşürmesi sonucu mağdurun burun kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı, bu şekilde sanığın üzerine atılı suçu işlediği sabit olduğu gözetilmeden, sanık hakkında mahkumiyet yerine beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.