Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/32963 Esas 2013/3508 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/32963
Karar No: 2013/3508
Karar Tarihi: 19.02.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/32963 Esas 2013/3508 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık suçuyla ilgili verilen mahkumiyet hükmünü inceledi. Sanığın itirazları reddedildi ve hüküm onaylandı. Ancak başka bir sanığın hükmü incelenirken, eksik soruşturma yapıldığı için hüküm bozuldu. 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi uygulanmadı, ancak infaz aşamasında ve re'sen gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmadı. Kanun metni şöyle: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi infaz aşamasında ve re'sen gözetilir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/32963 E. , 2013/3508 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi uygulanmamışsa da, hükümlülüğün yasal sonucu olarak infaz aşamasında ve re’sen gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."un temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığın tüm aşamalarda suçlamayı reddetmesi, savunmalarında cinayet olayından dolayı diğer sanık ..."un kardeşi ile aralarında husumet olduğunu,sanığın kendisine iftira attığını beyan ettiğinden sanık savunması doğrultusunda sanık ile ... arasında husumet bulunup bulunmadığı araştırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 19.02.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.