Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30538 Esas 2014/16735 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30538
Karar No: 2014/16735
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30538 Esas 2014/16735 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2013/30538 E. ve 2014/16735 K. numaralı kararın temyiz incelemesi yapıldı. Hakaret suçundan mahkum edilen sanıkların cezasının tür ve miktarına göre temyiz edilemeyeceği, yaralama suçundan mahkum edilen sanıkların temyiz itirazlarının yerinde görüldüğü belirtildi. Sabıka kaydı olmayan sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/5-14. maddesi uyarınca diğer şartların değerlendirilerek kararda tartışmasız bırakılması gerektiği vurgulandı. Kararın bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi. Detaylı kanun maddeleri: 1412 sayılı CMUK’un 305/1, 317 ve 321. maddeleri; 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi; 5271 sayılı CMK'nin 231/5-14 ve 231/6. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/30538 E. , 2014/16735 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sabıka kayıtları bulunmayan sanıklar hakkında, 5271 sayılı CMK"nin 231/5-14. maddesinde düzenlenen ve CMK"nin 231/6. maddesindeki diğer şartların değerlendirilerek kararda tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.