Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/41518 Esas 2014/18564 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2012/120518
MAHKEMESİ : Karapınar Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/02/2012
NUMARASI : 2009/469 (E) ve 2012/23 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun mağduru tehdit etmediğini savunması, tehdit suçunu gerçekleştirdiğine dair mağdur beyanı dışında dosyada başkaca delil mevcut olmaması karşısında, suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğinin hangi somut delillere dayandırıldığı açıkça belirtilmeden ve mağdurun anlatımının suça sürüklenen çocuğun savunmasına neden üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuğun eyleminin, TCK"nın 86/2. maddesindeki kasten yaralama suçuna uyması, bu suçun şikayete bağlı olması, mağdur H.. S.."nün 26/01/2012 tarihli oturumda suça sürüklenen çocuk hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi, suça sürüklenen çocuk müdafiinin de şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesi karşısında, anılan Kanunun 73/4. maddesi uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden mahkumiyet kararı verilmesi,
3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkumiyetinin bulunmadığının anlaşılması karşısında, TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca tehdit suçundan verilen kısa süreli hapis cezasının zorunlu olarak TCK"nın 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkındaki ödenmeyen adli para cezasının, 5275 sayılı Kanun"un 106/4. maddesi uyarınca hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, yaralama suçundan hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk Z.. M.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.