Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28238 Esas 2014/16712 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28238
Karar No: 2014/16712
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28238 Esas 2014/16712 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karayazı Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2010/646 (E) ve 2012/42 (K) numaralı hüküm temyiz edilmiş ve 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Sanık Emin hakkında hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiğinden, hükmün temyiz kabiliyeti bulunmadığı belirtilerek itiraz merciine gönderilmesi için mahkemesine tebliğ edilmiştir. Sanık Mehmet Şerif hakkında ise en fazla 3 ay 22 gün hapis cezası verilmesi gerektiği halde TCK'nin 29/1. maddesi gereğince yasal oranın altında kalan indirim oranı uygulanarak fazla ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle hükmün bozulması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 86/2., 86/3-e., 29/1., 62. maddeleri, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/28238 E. , 2014/16712 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/158582
MAHKEMESİ : Karayazı Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2012
NUMARASI : 2010/646 (E) ve 2012/42 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Emin hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık Mehmet Şerif hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2., 86/3-e., 29/1., 62. maddeleri gereğince yapılan uygulama sonucunda, temel cezanın alt sınırdan tayin edildiği de gözetildiğinde, en fazla 3 ay 22 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken TCK"nin 29/1. maddesi gereğince yasal oranın altında kalan indirim oranı uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.