Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29701 Esas 2014/16710 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29701
Karar No: 2014/16710
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29701 Esas 2014/16710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Kurtuluş'un mağdurlar Önder ve Cengiz'i kırık oluşturacak şekilde, Yavuz'u ise silahtan sayılan sehba atarak yaraladığı, yine sanık Yavuz'un mağdur Zeki'yi silahtan sayılan sandalye atarak yaraladığının tespit edildiği ve sanıklara isnat edilen yaralama suçlarının şikayete bağlı olmadığı belirtilerek mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken, hükümde kamu davalarının düşürülmesine karar verildiği anlaşılmıştır. Bu sebeple, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: Temyizde gözden geçirilen hükümlerin kesinleşmesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Hükümlerin bozulması ve yeniden yargılama yapılarak hüküm verilmesi

3. Ceza Dairesi 2013/29701 E. , 2014/16710 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/158345
MAHKEMESİ : Trabzon 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/04/2012
NUMARASI : 2011/268 (E) ve 2012/448 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanık Kurtuluş"un mağdurlar Önder ve Cengiz"i kırık oluşturacak şekilde, Yavuz"u ise silahtan sayılan sehba atarak yaraladığı, yine sanık Yavuz"un mağdur Zeki"yi silahtan sayılan sandalye atarak yaraladığının anlaşılmasına göre, sanıklara isnat edilen yaralama suçlarının şikayete bağlı olmadığı bu sebeple mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken, kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.