Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28200 Esas 2014/16706 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28200
Karar No: 2014/16706
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28200 Esas 2014/16706 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kaynarca Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın katılanı ittiği ve yaralattığı beyanlarını dikkate alarak cezalandırılmasına karar verdi. Ancak mahkeme, yanlış değerlendirme sonucu sanığın beraatine karar verdi. Bu nedenle mahkeme kararı bozuldu ve sanığın cezalandırılması gerektiği belirtildi. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2013/28200 E. , 2014/16706 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/161324
MAHKEMESİ : Kaynarca Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/84 (E) ve 2012/10 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın soruşturma aşamasında verdiği ifadesinde katılanı ittiğini ve katılanın yere düştüğünü söylediği, mağdurun ise tüm aşamalarda sanık tarafından yaralandığına ve şikayetçi olduğuna ilişkin beyanları ile hastane raporu dikkate alındığında sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.