Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28187 Esas 2014/16599 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28187
Karar No: 2014/16599
Karar Tarihi: 29.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28187 Esas 2014/16599 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, Hamit Atak'a karşı kasten yaralama suçundan sanık ... hakkında adli para cezası verilmiştir. Mahkeme, müşteki ...'ın dava ve duruşmalara katılma talebi olmadığını beyan etmesi nedeniyle temyiz yetkisi bulunmadığına karar vermiştir. Sanık ...'ın temyiz istemi reddedilmiştir. Adli para cezasının tür ve miktarı, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle, Ceza Muhakemesi Kanunu'na eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu belirtilmiştir. Detaylı kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddeleri, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. madde, ve CMUK 317. madde.

3. Ceza Dairesi 2013/28187 E. , 2014/16599 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Hacer Atak, Hamit Atak ve Halit Atak hakkında kurulan hükümlere yönelik müşteki ..."ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
11.06.2013 tarihli oturumda "dava ve duruşmalara katılma talebi olmadığını" beyan eden müşteki ..."ın 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü katılan sıfatıyla temyiz yetkisi bulunmadığından, müşteki ..."ın temyiz isteminin CMUK 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdur Hamit Atak"a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkındaki adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan bahisle sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanığın temyiz itirazlarının reddi ile temyiz talebinin reddine ilişkin 23/07/2013 tarih ve 2013/234 esas, 2013/955 karar sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA, 29.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.