Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/5469 Esas 2020/8951 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5469
Karar No: 2020/8951
Karar Tarihi: 17.09.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/5469 Esas 2020/8951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarına ilişkin karar incelendi. Mahkeme, kısa süreli hapis cezalarını adli para cezasına çevirdi fakat hangi çocuk için uygulandığı belirtilmedi. Ayrıca, karışıklık nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükümler de dahil olmak üzere hükümler karıştırıldı. Bu nedenle karar BOZULDU. Kanun maddeleri: TCK 50/3, TCK 50/1.

2. Ceza Dairesi 2020/5469 E. , 2020/8951 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mahkemece hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçları bakımından tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrildiği hüküm fıkrasının suça sürüklenen çocuklardan hangisi bakımından uygulandığı belirtilmeksizin ""suça sürüklenen çocuklara"" denilmek suretiyle ve üç yıllık denetim süresi içinde suça sürüklenen çocuk ... ve temyiz dışı suça sürüklenen çocuk ... "ın kasıtlı bir suç işlemeleri üzerine haklarında yargılama yapılıp açıklanması geri bırakılan hükümlerin açıklanıp, karar başlığında da bunlara yer verilmesine karşın, kararın hüküm fıkralarında haklarında mahkemenin 26.04.2012 tarihli ve 2011/600 E., 2012/327 K. sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuklar Mert Onur Garzan ve Fırat Güzel"in de dahil edilmek suretiyle hükümlerin karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.09.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.